教育理念
Educational ideals
- (1) 先人達の尊い志を継承しよう。
- (1)Uphold the high motives of our forerunners
- (2) 父母と目上の人を敬い兄弟仲睦まじく暮らそう。
- (2)Respect our parents and elders and live harmoniously with our brothers and sisters
- (3) 一人は全体のために、全体は一人のために。
- (3)One for all and all for one
- (4) 深く学び、広い知識を納め、高い学力を。
- (4)Learn deeply,gain comprehensive knowledge and strive for high academic achievement
教育目標
Educational objectives
- (1) 日本・韓国・海外の一流大学・難関大学進学の夢実現をはかる。
- (1) Strive to successfully enter topnotch universities in Japan,Korea and abroad
- (2) 英語・韓国語・日本語の多言語教育を充実させる。
- (2) Gain a working knowledge of the 3 languages;English,Korean and Japanese
- (3) 礼儀正しく、高い道徳心と克己心を培う。
- (3) Foster good civil manners,a strong moral fiber and good self-control
- (4) 日韓の相互理解を一層進める。
- (4) Heighten mutual understanding between Japan and Korea
特色
Educational characteristic
- (1) 平日7時間授業、土曜日4時間、夏期補習を実施し、授業時間を十分に確保する。
- (1) Seven classes per day,four classes on Saturday and special summer classes so as to ensure ample time for study
- (2) 英語・韓国語の授業時間を大幅に増やし、多言語教育を徹底する。
- (2) Provede thorough language study time of English and Korean so as to realize the aim of having students becoming trilingual
- (3) 学力向上と学習習慣の確立のため、夜間2時間程度の補習授業を毎日実施する。
- (3) Supplementary classes will be held in the evening so as to foster academic development
- (4) 寄宿舎での集団生活を通し、思いやりの心と高い志を育てる。
- (4) Through communal dormitory life develop compassion and a kindred spirit and strong will power